Faut-il annuler G68 en fin de programme ?

Oui — toujours terminer par G69 avant M30. Si G68 reste actif d'un programme à l'autre (sur certaines commandes), les positions seront fausses pour le programme suivant. Bonne pratique : inclure G69 dans la ligne d'initialisation de sécurité (G21 G17 G40 G49 G69 G80).

G68 fonctionne-t-il avec G41/G42 ?

Oui. La compensation rayon G41/G42 est appliquée dans le repère tourné. L'ordre est : G68 active la rotation → G41/G42 compensent le rayon dans le repère tourné. Ne pas activer G41/G42 avant G68 — la séquence doit être G68 puis G41/G42.

Peut-on cumuler plusieurs rotations G68 ?

Oui sur Fanuc — chaque G68 s'ajoute à la rotation déjà active (mode cumulatif). G68 R30 suivi de G68 R45 donne une rotation totale de 75°. Pour repartir à zéro, toujours G69 avant un nouveau G68 si vous souhaitez une rotation absolue.

G68 modifie-t-il l'origine pièce G54 ?

Non. G68 tourne le système de coordonnées de la pièce autour d'un centre défini, mais l'origine G54 reste fixe. Les coordonnées affichées sur la CN passent en coordonnées dans le repère tourné — c'est normal.

Quel est l'équivalent Siemens de G68/G69 ?

Sur Siemens 840D SL, l'équivalent est la transformation de coordonnées AROT (rotation additionnelle) et ROT (rotation absolue). AROT RPL=30 tourne de 30° dans le plan courant. TRANS, ROT, AROT, ATRANS se combinent pour définir un repère pièce complet. CYCLE800 est utilisé pour les plans inclinés en 5 axes.

G68 / G69 — Rotation de repère CNC

G68 active une rotation du repère de programmation autour d'un point défini. Toutes les coordonnées suivantes sont interprétées dans le repère tourné. G69 annule la rotation et restaure le repère d'origine (transformation de coordonnées).

PROGRAMMATION — ROTATION DE REPÈRE G68

G68 sans X Y explicitetourne autour de la position courante de l'outil, pas de l'origine pièce. Centre de rotation décalé de 5 mm → tout le contour décalé de 5 mm sans alarme. G68 est cumulatif sur Fanuc : chaque G68 s'additionne à la rotation active — G69 obligatoire avant tout nouveau G68 absolu. Toujours définir X__ Y__ explicitement (ex. G68 X0. Y0. R30.). Inclure G69 dans la ligne d'initialisation (G21 G17 G40 G49 G69 G80). Tester en dry run lent avant production.

Syntaxe Fanuc — G68 / G69

SYNTAXE G68 / G69 — FANUC 0i / 30i

G68 X__ Y__ R__    ; Activation rotation
                    ; X,Y = centre de rotation (absolus)
                    ; R   = angle en degrés (+ = antihoraire)

  [... blocs en repère tourné ...]

G69                 ; Annulation rotation

Paramètres G68

4 paramètres de la rotation de repère G68 — code/paramètre, rôle et note d'usage.
Paramètre	Rôle	Note
G68	Activation rotation repère	Reste actif (modal) jusqu'à G69
X__ Y__	Centre de rotation	Point autour duquel le repère tourne (coordonnées absolues)
R__	Angle de rotation (degrés)	Positif = antihoraire (sens direct). Négatif = horaire.
G69	Annulation rotation	Non modal — annule G68 immédiatement

Exemple complet — fraisage poche inclinée à 30°

FRAISAGE POCHE 80×50 mm INCLINÉE À 30° — CENTRE DE ROTATION X0 Y0

O2000
N10 G21 G17 G40 G49 G69 G80    ; Init sécurité — G69 inclus
N20 G90 G54
N30 T01 M06                     ; Fraise Ø10
N40 G43 H01
N50 M03 S3000
N60 M08

; === Rotation 30° autour du point X0 Y0 ===
N70 G68 X0. Y0. R30.            ; Repère tourné de 30°

; Les coordonnées suivantes sont en repère TOURNÉ
N80 G00 X-5. Y-5.               ; Hors pièce (repère tourné)
N90 Z5.
N100 G01 Z-8. F200              ; Plongée
N110 G41 D01                    ; Comp. rayon gauche
N120 G01 X0. Y0. F400
N130 G01 X80. Y0.               ; Côté bas
N140 G01 X80. Y50.              ; Côté droit
N150 G01 X0. Y50.               ; Côté haut
N160 G01 X0. Y0.                ; Côté gauche
N170 G40                        ; Annul. comp.

; === Retour au repère normal ===
N180 G69                        ; Rotation annulée
N190 G00 Z50.
N200 M05
N210 M09
N220 M30

La poche 80×50 est programmée à 0° — c'est G68 qui applique l'inclinaison de 30°. Aucun recalcul trigonométrique nécessaire.

4 cas d'utilisation atelier

4 cas d'usage typiques de G68 en atelier : contour incliné, pattern polaire, réorientation pièce, plan incliné 5 axes.
Cas d'usage	Description
Contour incliné sur plan XY	Pièce avec une poche ou un contour à 30° par rapport à l'axe X. Au lieu de recalculer tous les points, on active G68 R30 et on programme le contour à 0°.
Répétition d'opérations en cercle (pattern polaire)	Perçage de 6 trous à 60° d'intervalles. G68 increment R60 dans une boucle évite de recalculer chaque position X/Y.
Réorientation du référentiel après retournement pièce	Reprise de pièce : l'origine est physiquement décalée. G68 corrige l'orientation sans modifier l'origine pièce G54.
Usinage 5 axes simplifié (plan incliné)	Sur certains centres 5 axes, G68.2 (Fanuc) ou CYCLE800 (Siemens) permettent de définir un plan de travail incliné. G68 simple en 2.5D reste le plus courant sur 3 axes.

Équivalents Siemens 840D SL — ROT / AROT / TRANS / CYCLE800

SIEMENS 840D SL — ROTATION DANS LE PLAN

; Rotation absolue (repart de 0°)
ROT RPL=30            ; Rotation plan XY de 30° (absolu)

; Rotation additive (s'ajoute à la rotation active)
AROT RPL=15           ; Ajoute 15° à la rotation courante

; Suppression de toutes les transformations
TRANS                 ; Réinitialise TRANS + ROT
; ou
G500                  ; Annule toutes transformations (Siemens)

; Plan incliné (5 axes) — équivalent G68.2 Fanuc
CYCLE800(...)         ; Inclinaison du plan de travail

; Exemple complet Siemens équivalent à l'exemple Fanuc ci-dessus :
G54
ROT RPL=30            ; Rotation 30°
G1 X0. Y0. F400
  X80.
  X80. Y50.
  X0. Y50.
  X0. Y0.
TRANS                 ; Annulation

Pièges atelier et conseils terrain

ATTENTION

Points de vigilance G68

Toujours G69 dans la ligne d'initialisation (G21 G17 G40 G49 G69 G80)
G68 sans X Y = rotation autour de la position courante — définir explicitement le centre
G68 cumulatif sur Fanuc : G69 avant tout nouveau G68 absolu
Vérifier l'affichage CN : les coordonnées s'affichent en repère tourné — attention aux corrections manuelles
Test obligatoire en simulation 3D ou en avance faible (F10) avant lancement en production

DANGER

G68 sans X Y — centre = position courante outil

Sans X__ Y__ explicite, G68 tourne autour de la position courante de l'outil, pas de l'origine pièce. Centre de rotation décalé de 5 mm → tout le contour décalé de 5 mm sans alarme. Toujours G68 X0. Y0. R__.pour rotation autour de l'origine G54.

INFO

G68 cumulatif sur Fanuc — G69 avant rotation absolue

Chaque G68 s'additionne à la rotation déjà active. G68 R30 puis G68 R45 → rotation totale 75°. Pour repartir à zéro absolu, programmer G69 avant tout nouveau G68. Comportement parfois différent sur Siemens (ROT absolu vs AROT additif).

INFO

Séquence G68 → G41/G42 (jamais l'inverse)

La compensation rayon G41/G42 doit être activée APRÈS G68pour s'appliquer dans le repère tourné. Inverser (G41 avant G68) = comportement imprévisible selon CN. Annulation : G40 dans le repère tourné, puis G69 pour revenir au repère absolu.

ATTENTION

G68 ne modifie pas G54 — affichage CN trompeur

G68 tourne le système de coordonnées autour de l'origine G54, mais G54 lui-même reste fixe. Les coordonnées affichées sur la CN passent en repère tourné — attention aux corrections manuelles en mode rotation active. Annuler G69 avant toute correction de cote au pupitre.

INFO

5 axes — G68.2 Fanuc / CYCLE800 Siemens

Sur centres 5 axes, G68.2 (Fanuc) ou CYCLE800(Siemens) permettent de définir un plan de travail incliné dans l'espace. G68 simple reste le plus courant en 3 axes 2.5D pour les contours plans inclinés. CAM moderne génère G68.2/CYCLE800 directement.

📄 OUTIL ATELIER — PDF À IMPRIMER

Mémo Atelier CNC — Paramètres de coupe par matière

Vc, fz, Ra pour 14 matières (acier, inox, alu, titane, Inconel, fonte, bronze, plastiques techniques...) + classification ISO P/M/K/N/S/H + 9 formules essentielles + checklist lancement 16 points + checklist changement de série 6 points. 4 pages, format A4, à imprimer et garder près de la machine.

Aucun spam. Désabonnement en 1 clic. Données utilisées uniquement pour l'envoi de ressources CNCYRON, conformément à notre politique de confidentialité.

Questions fréquentes

Aller plus loin — calculateurs et ressources

G41 / G42 — compensation rayon/programmation-cnc/g-code/g41-g42/Compensation rayon outil — à activer APRÈS G68 dans le repère tourné.Décalages d'origine G54-G59/programmation-cnc/g-code/decalages-origine/G54-G59 + G52 + G92 + G53 — origine pièce, complémentaire de G68.Codes G et M — référence/programmation-cnc/g-code/codes-g-m/Liste complète Fanuc/Siemens avec modalité et famille.Cycles fixes de perçage/programmation-cnc/g-code/cycles-percage/G81-G85 — application typique de G68 R60 pour pattern polaire.Macros Fanuc/programmation-cnc/g-code/macros-fanuc/Boucles WHILE pour pattern polaire automatique avec G68 incrémental.Côtes hors tolérances/problemes-usinage/cotes-hors-tolerances/Décalage Y suite à rotation G68 mal centrée — diagnostic et correction.